Does the Transmitter have a tendency to allow signals from other wireless devices to ring the doorbell?

No, this is a learning code doorbell and so it has randomly generated signals that has a rare chance to conflict with other wireless devices.